海が間近の静かで家庭的な雰囲気の貸別荘です。（写真左側の一戸建）
ポイント① 当貸別荘は県道42号線から数十メートル入ったところにあり非常に便利なところです。
ポイント② すぐ下をJR参宮線が走っているのが見えます。池の浦シーサイド駅（廃駅）跡の近くですが大変静かな場所です。
ポイント③ 御家族や愛する人とのプライベートな時間を過ごせる場所です。
ポイント④ 海や釣りがお好きな方に最適な場所です。
ご予約は下記電話またはメールにて受付中です。
今、コロナ感染が拡大している中、当貸別荘をご利用された場合不特定多数の人物との接触がないため安心してご宿泊できます。（みえ安心おもてなし認証済施設です）
当貸別荘はご予約からチェックアウトまで全て無人で行う事ができ他人との接触がないのでコロナ感染のリスクが著しく低く安心です。
①パソコン、スマホによる予約（じゃらんより）
②お客様のスマホよりチェックインのご連絡
③チェックアウトのご連絡
④風呂有り
⑤車庫有り
Information in English, Chinese, and Korean will appear when you scroll down.
メールでのお問い合わせはこちら
桃源郷のご案内
⬅外観
建物正面には広い庭があり大きなキンモクセイの木が植わっています。秋には黄色い花が咲きいい香りに包まれます。
防犯のため玄関先に防犯カメラを設置しております。
庭でのバーベキューも可能です。➡
皆でバーベキューをするも良し、ハンモックでお昼寝も良いですよ。
バーベキューの道具は用意しております。（無料）
炭、食材はお客様でご用意下さい。
⬅玄関からつづく廊下
豪華な丸テーブル➡
大きなダイニングテーブルで4～6人ゆったりと食事ができます。
当貸別荘は自然公園法により使用水は全て天然水（泉水）です。
リビング
Wi-Fi完備
生ビールサーバーと樽ハイサワーサーバー及び製氷器。
お問い合わせ先電話番号
ご家族やお友達とのご利用をお待ちしています。
貸別荘 桃源郷
付近の施設の紹介
「観光」
夫婦岩 車6分
二見浦海水浴場 車11分
鳥羽水族館 車8分
鳥羽展望台 車30分
時代村（伊勢忍者キングダム）車7分 （伊勢天然温泉 安土城下の湯 有り）
安土城天守閣（原寸大再現） 車6分
「便利な店」
白鷹はくたか水産中央市場 車3分
おすすめ 海鮮マグロ丼（まぐろが山盛りで一人では食べきれない。＠1,100円 安い！）
スーパー プライスカット二見店 車9分
スーパー ぎゅうとら鳥羽店 車11分
ホームセンター コメリ二見店 車8分
「交通」
JR二見浦駅 車7分
JR松下駅 車3分
鳥羽総合駅（JR,近鉄） 車7分
池の浦バス停 桃源郷のすぐ下
「その他」
コンビニ、ガソリンスタンド 近くに数店あり
English
Rental villa peach blossom
1790-16 Matsushita, Futami Town, Ise City, Mie Prefecture
One night, two nights, one week, two weeks, one month can be rented.
Mail: saori1.ryusei@gmail.com
TEL: 090-3583-4989
0081-90-3583-4989
☆ Contactless check-in/check-out,
☆Reduce the risk of infection, fishing, sea bathing, homestays
☆The traffic is very convenient!
Be sure to visit the homepage for accommodation information, detailed pricing conditions, and more. https://togenkyo.crayonsite.info
The seaside, one villa for rent, the best location around the sea and the mountains, the point of the National Natural Park,
no-contact check-in/check-out,
☆reducing the risk of infection, fishing, sea bathing, homestay
Seaside rental villa with a peaceful and warm atmosphere.
Toba Aquarium, Couple Rock 8 minutes by car.
Equipped with draft beer facility!
BBQ, karaoke, ice maker.
Best convenient place for beach and fishing.
Mountain climbing, temple tour, observation deck, hot spring
The traffic is very convenient. 13 minutes to Ise Shrine.
A place where you can spend private time with your family and loved ones.
Ideal place for those who love the sea and fishing.
Point 1: Reservation via computer or smartphone
② Use a tablet to register at the facility
③ There is a bathtub
④There is a garage (1 car)
⑤ BBQ Hammock
⑥Wi-Fi
⑦ On a 50-inch TV
☆ Security cameras are installed at the entrance to prevent crime.
Convenience stores, supermarkets, gas stations, there are several nearby.
Fisheries Market: 3 minutes by car
Seafood Tuna Donburi (a whole bunch @ 1,100 yen cheaper)
"transportation"
7 minutes by car from JR Futamiura Station
3 minutes by car from JR Matsushita Station
Toba Terminal (JR, Kintetsu) 7 minutes by car
☆ Ikenoura bus stop is just below the villa
中国語（簡体）
出租别墅桃花源
三重県伊势市二见町松下１７９０－１６
一晚，两晚，一周，半个月，一个月都可以租。
Mail：saori1.ryusei@gmail.com
TEL：090-3583-4989
0081-90-3583-4989
☆无人接触入住/退房、
☆降低感染风险、垂钓、海水浴、民宿 民泊
☆交通非常便利！☆入口处安装了安全摄像头以防止犯罪。
请务必访问主页以获取住宿信息、详细的价格条件等。 https://togenkyo.crayonsite.info
海边、出租别墅一栋、环海靠山最佳位置、国立自然公园拠点、
无人接触入住/退房、
☆降低感染风险、垂钓、海水浴、民宿 民泊
临海的出租别墅，拥有宁静温馨的氛围。
鸟羽水族馆、夫妇岩 开车8分钟。
装有生啤酒设施！
烧烤、卡拉OK、制冰机。
海滩和钓鱼的最佳便利场所。
登山、寺庙游、观景台、温泉
交通非常便利。 13分钟到伊势神宫。
一个您可以与家人和亲人共度私人时光的地方。
喜欢大海和钓鱼的人的理想去处。
要点1：通过电脑或智能手机预订
② 在设施内使用平板电脑登记
③ 有浴缸
④有车库（1辆）
⑤烧烤 吊床
⑥Wi-Fi
⑦ 在 50 英寸的电视上
☆入口处安装了安全摄像头以防止犯罪。
便利店，超市，加油站，附近有好几家。
水产市场：车程3分钟
海鲜金枪鱼盖饭（一大堆@便宜1,100日元)
“交通”
JR二见浦站车程7分钟
JR松下站车程3分钟
鸟羽总站（JR、近铁）7分钟车程
☆池之浦巴士站就在别墅下方
中国語（繁体）
出租別墅桃花源
三重県伊勢市二見町松下１７９０－１６
一晚，兩晚，一周，半個月，一個月都可以租。
Mail：saori1.ryusei@gmail.com
TEL：090-3583-4989
0081-90-3583-4989
☆無人接触入住/退房、
☆降低感染風險、垂釣、海水浴、民宿 民泊
☆交通非常便利！
請務必訪問主頁以獲取住宿信息、詳細的價格條件等。 https://togenkyo.crayonsite.info
海邊、出租別墅一棟、环海靠山最佳位置、国立自然公園拠点、
無人接触入住/退房、
☆降低感染風險、垂釣、海水浴、民宿 民泊
臨海的出租別墅，擁有寧靜溫馨的氛圍。
鳥羽水族館、夫婦岩 開車8分鐘。
装有生啤酒設施！
燒烤、卡拉OK、製冰機。
海灘和釣魚的最佳便利場所。
登山、寺廟遊、觀景台、溫泉
交通非常便利。13分鐘到伊勢神宮。
一個您可以與家人和親人共度私人時光的地方。
喜歡大海和釣魚的人的理想去處。
要點1：通過電腦或智能手機預訂
② 在設施內使用平板電腦登記
③ 有浴缸
④有車庫（1輛）
⑤燒烤 吊床
⑥Wi-Fi
⑦ 在 50 英寸的電視上
☆入口處安裝了安全攝像頭以防止犯罪。
便利店，超市，加油站，附近有好幾家。
水產市場：車程3分鐘
海鮮金槍魚蓋飯（一大堆@便宜1,100日元)
“交通”
JR二見浦站車程7分鐘
JR松下站車程3分鐘
鳥羽總站（JR、近鐵）7分鐘車程
☆池之浦巴士站就在別墅下方
韓国語
임대 빌라 복숭아 꽃
미에현 이세시 후타미초 마쓰시타 1790-16
1박 2박 1주 2주 1개월 렌탈 가능합니다.
메일: saori1.ryusei@gmail.com
TEL: 090-3583-4989
0081-90-3583-4989
☆ 비접촉식 체크인/체크아웃,
☆감염 위험 감소, 낚시, 해수욕, 홈스테이
☆교통이 매우 편리합니다!
숙소 정보, 자세한 요금 조건 등은 홈페이지를 꼭 확인해주세요. https://togenkyo.crayonsite.info
바닷가, 원빌라 임대, 바다와 산이 어우러진 최적의 위치, 국립자연휴양림의 포인트, 비접촉 체크인/체크아웃, 감염위험 감소, 낚시, 해수욕, 홈스테이
평화롭고 따뜻한 분위기의 해변 임대 빌라입니다.
도바 수족관, 커플 록 자동차 8분.
생맥주 설비 완비!
바베큐, 노래방, 제빙기.
해변과 낚시를 즐기기에 가장 편리한 곳.
등산, 사찰 견학, 전망대, 온천
교통이 매우 편리합니다. 이세신궁까지 13분.
가족, 연인과 함께 프라이빗한 시간을 보낼 수 있는 곳.
바다와 낚시를 사랑하는 사람들에게 이상적인 장소입니다.
포인트 1: 컴퓨터 또는 스마트폰으로 예약
② 태블릿을 이용하여 시설에 등록
③ 욕조가 있다
④차고 있음(1대)
⑤ 바베큐 해먹
⑥와이파이
⑦ 50인치 TV에서
☆ 범죄예방을 위해 입구에 방범카메라가 설치되어 있습니다.
편의점, 슈퍼마켓, 주유소, 여러 근처에 있습니다.
수산시장 : 차로 3분
해물 참치 덮밥(한 묶음 @ 1,100엔 저렴)
"교통"
JR 후타미우라역에서 차로 7분
JR 마쓰시타역에서 차로 3분
도바 터미널(JR, 긴테쓰) 차로 7분
☆ 이케노우라 버스 정류장은 빌라 바로 아래에 있습니다.
